News Plus in Spanish

  Home/News Plus - Spanish

En Hyatt Regency Aruba la mesa está servida para el Mes Gastronómico

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino está participando en el Mes Gastronómico de Aruba, que se está realizando del 1 al 31 de octubre de este año. El objetivo de este programa anual diseñado por la Oficina de Turismo de Aruba está en incentivar a todos los visitantes a explorar la herencia culinaria de la isla a través de los platos tanto internacionales con toques locales, como de los más tradicionales de la isla.

 

Read more...

Eventos únicos te esperan en Houston en octubre

Deléitate con las creaciones de un ícono de moda internacional, disfruta espectáculos gratuitos al aire libre o únete a los fanáticos del karting. A un poco más de un mes del paso de Harvey por Houston, la cuarta ciudad más de los Estados Unidos se mueve rápidamente para reparar los daños causados por el huracán en las comunidades afectadas y, al mismo tiempo, continúa adelante con los eventos y proyectos programados.

 

Read more...

Houston se mueve rápidamente para reparar daños causados por Harvey

La ciudad de Houston continúa con el esfuerzo de recuperación de las zonas y comunidades más afectadas después de las inundaciones sin precedentes que dejó el huracán Harvey en agosto. El 98 por ciento de los hoteles ya están abiertos, así como la gran mayoría de los restaurantes, los centros comerciales y las atracciones. Houston está de vuelta y con más ánimo que nunca para recibir tanto a turistas como a viajeros de negocios.

 

Read more...

Revive las emociones de la misión Apolo 11 en la nueva exhibición del Centro Espacial de Houston

Explora el interior del módulo de mando, ve los primeros pasos del hombre en la Luna y toca una auténtica roca lunar. Space Center Houston inaugurara el 14 de octubre Destination Moon: The Apollo 11 Mision que permitirá a millones de personas ver y explorar uno de los objetos más emblemáticos en la historia de la humanidad – el módulo de mando de la legendaria misión espacial Apolo 11.

 

Read more...

Hyatt Regency Aruba estrena plataforma digital para mejorar tu experiencia en la playa

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino acaba de lanzar una nueva plataforma digital para llevar a un nivel superior sus servicios de playa. Se trata de  “iPalapa”, una herramienta diseñada para automatizar totalmente la experiencia de los huéspedes, permitiéndoles reservar churuatas (palapas) en la playa a través de Internet o una app en sus dispositivos móviles.

 

Read more...

Eventos que no debes perderte en Houston en septiembre

Degusta las mejores cervezas artesanales, deléitate con el rock en español, descubre los secretos de las joyas de Fabergé, compra un Dalí o lánzate en un paracaídas, en tándem para comenzar.  Aprovecha tu visita a la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos y asiste a algunos eventos para enriquecer tu viaje y llevarte recuerdos increíbles.

 

Read more...