Houston te invita a disfrutar los mejores espectáculos de la época decembrina

  Home/News Plus - Spanish/Houston te invita a disfrutar los mejores espectáculos de la época decembrina

Houston te invita a disfrutar los mejores espectáculos de la época decembrina

Con la época decembrina a la vuelta de la esquina, las compañías de teatro, opera y ballet de Houston ya han anunciado en sus carteleras varias obras especiales para esta temporada. Si viajas a Houston en noviembre o en diciembre, tienes varias opciones para deleitarte con excelentes espectáculos e impregnarte del espíritu navideño, junto con toda la familia. El flamante Distrito de Teatros de Houston, en el centro de la ciudad, tiene varias sorpresas en Wortham Theater Center y Alley Theatre.  

Estreno mundial de It´s a Wonderful Life

Houston Grand Opera (HGO) continúa su ciclo de óperas de la época navideña con la presentación del estreno mundial de It´s a Wonderful Life (¡Qué bello es vivir!) del compositor Jake Heggie (izq. en la foto abajo) y libretista Gene Scheer, del 2 al 17 de diciembre. Esta historia atemporal cuenta sobre un banquero con problemas y su ángel guardián que le muestra el impacto duradero que nuestras vidas pueden tener sobre los que nos rodean.

La película de 1946 de Frank Capra It’s a Wonderful Life  se ha convertido en sinónimo del espíritu de la época navideña en los Estados Unidos. La ópera toma la misma historia de la película, en la que se le asigna un ángel para ayudar a un ser humano, George Bailey, que es tan abatido que planea quitarse la vida en la víspera de la Navidad. Pero, a diferencia de la película, la acción en la ópera se desarrolla desde la perspectiva del ángel Clara, quien finalmente ganaría sus alas, si logra ayudar a George. Con un cuarteto de ángeles ayudantes de Clara que vuelan, cuatro grandes piezas de baile, un turbo sombrero de plumas que detiene el tiempo y un canto al final de la ópera en el que todo el mundo puede participar, It’s a Wonderful Life  es una opera perfecta para los niños y toda la familia.

Comppositor Jake Heggie y la soprano Talise TrevigneIt’s a Wonderful Life  será el tercer trabajo del equipo Heggie-Scheer comisionado por la HGO y el sexto estreno mundial conducido por Patrick Summers,  Director Artístico y Musical de la HGO. En esta producción, el tenor William Burden interpreta a George Bailey, y la soprano Talise Trevigne (foto) a Clara. Andrea Carroll, alumna del HGO Studio, tiene el papel de Mary Hatch Bailey, y su compañero del Estudio, Joshua Hopkins, interpreta a Harry Bailey. El tenor estadounidense Robert Orth interpreta a Mr. Potter/Mr. Gower. La dirección está a cago de Leonard Foglia. La opera se cantará en inglés con textos proyectados.

Las funciones serán en la sala Cullen Theater de Wortham Theater Center (501 Texas Ave). Las entradas están disponibles para la compra online en HGO.org o llamando al teléfono 713-228-OPERA (6737).

Desde su creación en 1955, Houston Grand Opera (HGO) ha pasado de ser una pequeña organización regional para convertirse en una compañía de ópera de renombre internacional. HGO goza de una gran reputación por comisionar y producir nuevas obras, incluyendo 61 estrenos mundiales y siete estrenos en los Estados Unidos desde 1973. Además de producir y ejecutar operas de clase mundial, HGO contribuye al enriquecimiento cultural de Houston y de la nación a través de un programa diverso e innovador de espectáculos, eventos comunitarios y proyectos de educación que llegan al más amplio público posible. HGO ha realizado numerosos tours, incluyendo viajes a Europa y Asia, y ha ganado un premio Tony, dos premios Grammy y dos premios Emmy, siendo la única compañía de ópera que ha ganado los tres premios.

A través de HGOco, Houston Grand Opera crea oportunidades para que los habitantes de Houston de todas las edades y niveles de educación puedan relacionarse con el arte a través de la observación, participación y creación. El programa de HGO, NEXUS Initiative, permite a todos los habitantes de Houston disfrutar operas de clase mundial obteniendo entradas por varios años sin que el precio sea un obstáculo. Desde 2007, NEXUS ha permitido a 225.000 habitantes de Houston disfrutar la ópera gracias a la existencia de entradas individuales con descuento, suscripciones, presentaciones subvencionadas para los estudiantes y producciones gratuitas.

Nueva producción de The Nutcracker

Karina GonzálezHouston Ballet siempre ha cautivado a su audiencia con impecables presentaciones. Y la temporada 2016-2017 no es la excepción. El 25 de noviembre, todos los amantes de The Nutcracker (El Cascanueces) podrán disfrutar el estreno de la nueva producción de Stanton Welch, Director Artístico de Houston Ballet. Con la música original de Chaikovsky, la coreografía de Welch, la dirección de orquesta a cargo de Ermanno Florio y el diseño del escenario y vestuarios de Tim Goodchild, la nueva producción promete ser más espléndida que nunca.

Verás copos de nieve, batallas con espadas, muñecas bailando y un árbol de Navidad que llega hasta el cielo. Acompaña a Clara y Drosselmeyer en su viaje a la Tierra de los Dulces, donde el Hada de Azúcar se reencuentra con su príncipe y donde sucede la magia.

En la nueva producción de El Cascanueces, participan todos los bailarines de la compañía interpretando decenas de roles. Nuevos personajes, decoración y vestuario impresionantes, una brillante coreografía y la impecable ejecución crean momentos mágicos de mucha emoción que tanto espera el público de este clásico de Navidad.

El Cascanueces se estará presentando en Worthan Theater Center (501 Texas Ave) hasta el 27 de diciembre. Las entradas están disponibles online en www.houstonballet.org y por el teléfono 713-227.27.87. Las entradas comienzan en 23 dólares.

Houston Ballet está entre las cinco compañías de ballet más grandes en los Estados Unidos. Stanton Welch, el aclamado coreógrafo australiano, asumió la dirección artística de Houston Ballet en 2003. Desde entonces, Welch ha transformado Houston Ballet elevando su nivel de técnicas clásicas, introduciendo obras de reconocidos coreógrafos al repertorio y atrayendo a nuevos talentos a la compañía.  Houston Ballet ha deleitado al público en los mejores teatros de los Estados Unidos y en otros países, incluyendo Canadá, España, Inglaterra, Rusia y Francia.

Cuento de Navidad para todas las edades

Alley Theatre HoustonSi te gusta el teatro dramático,  no dejes de ver junto con tus niños A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas (Cuento de Navidad) en  Alley Theatre, renovado recientemente (615 Texas Avenue).  Este espectáculo, que está entre los favoritos de los houstonianos para la época navideña, se presentará del 19 de noviembre al 29 de diciembre. La obra, dirigida en Alley Theatre por James Black, es una adaptación de la producción original dirigida por el aclamado director Michael Wilson.

Basado en la novela corta de Charles Dickens, Cuento de Navidad relata la historia de un hombre avaro y egoísta, llamado Ebenezer Scrooge, y su transformación tras ser visitado por varios fantasmas en Nochebuena. El espectáculo recrea de manera maravillosa el ambiente de la Inglaterra del siglo XIX y transmite un poderoso mensaje acerca de la redención y el espíritu de la Navidad.

Alley Theatre fue abierto en 1968 y hasta la fecha ha sido uno de los principales teatros sin fines de lucro en los Estados Unidos. En la temporada de 2015-2016, Alley Theatre cuenta con un total de 500 presentaciones. Conozca más detalles sobre este teatro en www.alleytheatre.org.

Para preparar tu viaje a Houston y conocer todo lo que la ciudad ofrece a sus visitantes en alojamiento, atracciones, transporte, gastronomía, compras y eventos explora el sitio Web en español de la oficina de convenciones y visitantes VISIT HOUSTON en www.holahouston.com. 

 

Fotos: Cortesía de VISIT HOUSTON, Alley Theatre, Houston Ballet y Houston Grand Opera.

Talento en las fotos por orden de aparición: Melissa Pritchett, Alley Theatre (foto de John Everett); el compositor Jake Heggie y la soprano Talise Trevigne (Houston Grand Opera); Karina González (Houston Ballet); Jeffrey Bean (centro) y La Compañía, Alley Theatre (foto de John Everett).